さん (先生、小姐、女士)
接尾語 さん 可表示 先生、小姐、女士。
用於 日常會話 及一般 社交場合 中 禮貌地 稱呼他人,也可接在 職業 或 店家 名稱後,適合 初次見面、一般社交、同事 或 不太熟悉的人,不分男女 都能使用,既有 禮貌,又不會顯得 過度正式。
てください (請託)
動詞て形 ください 可表示 請託 對方做某件事情,可在前面加上 すみませんが 或 どうぞ 更客氣。
用於 禮貌地 要求或指示對方做某件事,常見於 日常對話、服務場合 與 操作說明,但對 上司 或 長輩 提出較費心的請求時宜改用更委婉的 ていただけませんか。
やだ = いやだ
いやだ 在 口語 常縮約成 やだ 表示 不要 。
わからん = わからない
わからない 在 口語 常縮約成 わからん 表示 不懂。
わかんない = わからない
わからない 在 口語 常縮約成 わかんない 表示 不懂 。
ういっす = おはようございます
おはようございます 在 口語 常縮約成 ういっす 表示 早安。
てます = ています
ています 在 口語 常縮約成 てます 表示 現在進行、持續狀態、残存狀態、習慣反覆、原始狀態、身份職業、經験紀錄、現在完成、未來完成。
ていい = てもいい
てもいい 在 口語 常縮約成 ていい 表示 可以 。
すいません = すみません
すみません 在 口語 念快變成 すいません 表示 對不起。
そうすか = そうですか
そうですか 在 口語 常縮約成 そうすか 表示 原來如此。
そうか = そうですか
そうですか 在 口語 常縮約成 そうか 表示 是喔。
それじゃ = それでは
それでは 在 口語 常縮約成 それじゃ 表示 那麼。
そっか = そうですか
そうですか 在 口語 常縮約成 そっか 表示 是喔。
こっから = ここから
ここから 在 口語 常縮約成 こっから 表示 從此 。
じゃない = ではありません
ではありません 在 口語 常縮約成 じゃない 表示 否定 。
いいぞ = いいよ
いいよ 在 口語 常縮約成 いいぞ 表示 不錯喔 。為 男性用語。
ホント = 本当
本当 在 口語 常縮約成 ホント 表示 真的。
どっか = どこか
どこか 在 口語 常縮約成 どっか 表示 哪裡?。
では = では、失礼します
では、失礼します 在 口語 常縮約成 では 表示 再見 。
あったかい = あたたかい
あたたかい 在 口語 常縮約成 あったかい 表示 溫軟的。
じゃ = それでは
それでは 在 口語 常縮約成 じゃ 表示 那樣的話。
じゃ = では
では 在 口語 常縮約成 じゃ 表示 否定、範圍、条件。
常体だ的省略 (口語)
丁寧形 です 的 常体 為 だ,但由於 だ 的語氣較 強烈,在 口語 時 男生 與 女生 對於 だ 的處理不太一樣。
用於理解 名詞 與 な形容詞 句在 普通體口語 中,句尾判斷助動詞 だ 可依語氣及句末表現 省略 或 保留 的情況。
動詞ない形 (普通形現在否定)
動詞ない形 為 ません 的普通形。普通形現在否定 直接以 動詞ない形 表示。
用於在 普通體 中表示動作、狀態或存在於現在或未來 不成立,常見於 日常對話、較 隨意 的書寫及 普通體 句子。
なかった (普通形過去否定)
動詞ない形 的 なかった 為 ませんでした 的普通形。普通形過去否定 以 動詞ない形 ない なかった 表示。
用於以 普通體 敘述過去 沒有發生 的動作,或 過去不存在 的事物與狀態。
動詞辞書形 (普通形現在肯定)
動詞辞書形 為動詞的基本形,是在辭典中表示的型態,為 動詞ます形 不含 禮貌 的 普通形。普通形現在肯定 直接以 動詞辞書形 表示。
用於以 普通體 而 非敬體 敘述 現在的狀態、習慣 或 尚未發生 的動作,常見於 日常對話、日記 及 較隨意 的文章。
でも (無論 都)
疑問詞 でも 可表示 無論 都。如 だれ、なん、いつ、どこ … 等 疑問詞,最後視為 副詞。
用於表示不限定 人物、事物、時間 或 場所,無論哪一個 選項都 符合 後續敘述。
より (比起)
副助詞 より 可表示 比較,前可接 は 相當於 ほうが 表示 程度較高 的一方,より 則表示 程度較低 的一方,其中 も 可 省略,最後常接 いい。翻譯成 比起。
用於 比較 兩個 人、事物 或 行為,指出作為 基準 的一方,並說明 另一方在某種性質或程度上 更為突出。
の中で、どれ が一番? (最高級詢問)
名詞 の中で、誰/何/どれ が 一番 形容詞 / 動詞 可表示 最高級詢問。翻譯成 在 之中,誰/什麼/哪一個最?。
用於在 特定範圍 內比較 多個 人或事物,詢問其中 程度最高 的是 哪一個、誰 或 什麼。
と と、どちらが ですか? (哪一個更)
A と B と、どちらが ですか? 可表示 兩者選一。翻譯成 A 和 B,哪一個更?
用於比較 兩個人 或 事物,詢問其中 哪一方 具有某種特徵,或 哪一方 會做某個動作。
も (竟然)
副助詞 も 前接 量詞 可表示 竟然,後接 肯定 則表示 竟然這麼麼多;後接 否定 則表示 竟然這麼少。
用於在數量詞後強調數量 超出預期,肯定句表示數量 多得令人意外,否定句則表示數量 少得令人意外。
ている (持續狀態)
動詞て形 いる 可表示動作從 過去開始,目前 仍在進行中 的 持續狀態,,有些動詞慣用 ている 表示,相當於 現在完成式。
用於描述 過去發生 的動作所形成、並 持續到現在 的狀態或結果。
ている (原始狀態)
動詞て形 いる 表示主體所擁有的恆常 屬性、形狀、特徵 的 原始狀態,而 不是由變化 所產生的狀態。
用於描述主體本身所 具有、並非 由某次 變化 所產生的 恆常屬性、形狀 或 特徵。由於某些 動詞 只能搭配 ている 用法,又稱為 ている動詞,實際上類似 形容詞 特性。
より ほうが (比起 更)
普通形 よりも、普通形 ほうが 形容詞 可表示 比較 ,より 表示 程度較低 的一方,ほうが 表示 程度較高 的一方,其中 も 可 省略,最後常接 いい,翻譯成 比起 更。
用於 比較 兩個人、事物或行為,指出其中一方在某種性質或程度上更為 突出。