N3 によって 動作者A + によって + Vれる電球はエジソンによって発明された。によって (動作者)表示 創造 或 發現 的動詞 (如 描く、作る、発明する、発見する) 作為 動詞受身形 時，動作者 不是使用 に 表示，而是要用 によって。
N3 によって 間接受詞A + は + B + によって + C + に + Vれる賞状と賞品は、会長によって受賞者に渡された。によって (間接受詞)動詞受身形 搭配 間接受詞 時，會將 行為者 改成 によって 避免與 接收者 混淆。
N3 によっては 情況Vる + こと + によってはN + によっては文化が違うことによっては、習慣も変わります。によっては (情況)格助詞 によっては 可表示 情況，常用於 書面，翻譯成 根據 不同。
N3 としたって 仮定普 + としたってV普 + としたっていA + としたってなA + だ + としたってN + だ + としたって雨が降ったとしたって、試合は行われます。としたって (仮定)普通形 としたって 可表示 仮定 的 逆接，語氣比 ても 強，通常指 可能性較低 的事情。為 としても 的 口語。翻譯成 即使 也。
N3 もので 原因普 + ものでV普 + ものでいA + ものでなA + な + ものでN + な + ものでずっと座ってるもので、お尻が痛い。もので (原因)普通形 もので 可表示 原因，為 で 的 加強版。翻譯成 就是因為。
N3 ものだから 原因普 + ものだからV普 + ものだからいA + ものだからなA + な + ものだからN + な + ものだからずっと座ってるものだから、お尻が痛い。ものだから (原因)普通形 ものだから 可表示 原因，為 から 的 加強版。翻譯成 就是因為。
N3 わけではない 部分否定普 + わけではないV普 + わけではないいA + わけではないなA + な / である+ わけではないN + の / である + わけではない毎日運動するが、走るわけではない。わけではない (部分否定)普通形 わけではない 可表示 部分否定，白話為 不是 100%，有 委婉否定 的意思。其中 わけ 為 理由，本意為 不是 的理由。翻譯成 並不是。
N3 まるで よう 簡直就像 一樣まるで + V普 + よう + だ (名詞)まるで + V普 + よう + な + N (な形容詞)まるで + V普 + ように + V / A (副詞)彼はまるで幽霊を見たようだ。まるで よう (簡直就像 一樣)まるで 動詞普通形 よう 可表示 簡直就像 一樣，可當 名詞、な形容詞、副詞 使用，為 まるで 動詞普通形 みたい 的 書面 用法。
N3 まるで のよう 簡直就像 一樣まるで + N + の + よう + だ (名詞)まるで + N + の + よう + な + N (な形容詞)まるで + N + の + ように + V / A (副詞)彼女はまるで人形のようだ。まるで のよう (簡直就像 一樣)まるで 名詞 のよう 可表示 簡直就像 一樣，可當 名詞、な形容詞、副詞 使用，為 まるで 名詞 みたい 的 書面 用法。
N3 まるで みたい 簡直就像 一樣まるで + N + みたい + だ (名詞)まるで + N + みたい + な + N (な形容詞)まるで + N + みたいに + V / A (副詞)二人は仲がいいし、まるで兄弟みたいだ。まるで みたい (簡直就像 一樣)まるで 名詞 みたい 可表示 簡直就像 一樣，可當 名詞、な形容詞、副詞 使用，為 まるで 名詞 のよう 的 口語 用法。
N3 そこで 因此A。そこで + B昨日は雨だった。そこで、室内で練習することにした。そこで (因此)接続詞 そこで 可將兩個句子 接續，第一個句子用於將前面所敘述的事情作為 理由，用來講述由此而引出的 決定。翻譯成 因此。
N3 に比べて 比起Vる + の + に比べてN + に比べて兄が毎日走るのに比べて、弟は週末だけ走る。に比べて (比起)に比べて 可表示 比較，前可接 は 相當於 ほうが 表示 程度較高 的一方，に比べて 相當於 より 表示 程度較低 的一方，多用於 書面。翻譯成 比起。
N3 だって、もん 原因だって、普 + もんだって、 V普 + もんだって、 いA + もんだって、 なA + だ + もんだって、 N + だ + もんだって、電車が故障したもん。だって、もん (原因)接続詞 だって 可表示 原因，句末經常搭配 もん，其中 もん 為 もの 的 縮約。翻譯成 就是因為 嘛。
N3 だって、もの 原因だって、普 + ものだって、 V普 + ものだって、 いA + ものだって、 なA + だ + ものだって、 N + だ + ものだって、電車が故障したもの。だって、もの (原因)接続詞 だって 可表示 原因，句末經常搭配 もの。翻譯成 就是因為。
N3 んだって 聽說普 + んだってV普 + んだっていA + んだってなA + な + んだってN + な + んだって明日、雨が降るんだって。んだって (聽說)普通形 んだって 可引用 第三人稱的 話。翻譯成 聽說。
N3 だって 引用普 + だってV普 + だっていA + だってなA + だってN + だって明日、台風が来るだって？だって (引用)普通形 だって 可引用 第二人稱的 話，語氣為 上揚，有 反問 的語氣。翻譯成 你說？。
N3 だって、んだもん 可是だって、普 + んだもんだって、V普 + んだもんだって、いA + んだもんだって、なA + な + んだもん だって、N + な + んだもんだって、やりたくないんだもん。だって、んだもん (可是)接続詞 だって 可表示 可是 ，句末經常搭配 んだもん，其中 もん 為 もの 的 縮約。翻譯成 可是 嘛。
N3 だって、もん 可是だって、普 + もんだって、V普 + もんだって、いA + もんだって、なA + だ + もんだって、N + だ + もんだって、やりたくないもん。だって、もん (可是)接続詞 だって 可表示 可是 ，句末經常搭配 もん，其中 もん 為 もの 的 縮約。翻譯成 可是 嘛。
N3 だって、んだもん 原因だって、普 + んだもんだって、V普 + んだもんだって、いA + んだもんだって、なA + な + んだもん だって、N + な + んだもんだって、電車が故障したんだもん。だって、んだもん (原因)接続詞 だって 可表示 原因，句末經常搭配 んだもん，其中 もん 為 もの 的 縮約。翻譯成 就是因為 嘛。
N3 ということになる 相當於普 + ということになるV普 + ということになるいA + ということになる なA + だ + ということになるN + ということになる否定しないということは、認めたということになりますよ。ということになる (相當於)普通形 ということになる 可表示 相當於，前面常搭配 ということは。
N3 ということで 原因普 + ということでV普 + ということでいA + ということでなA + ということでN + ということで天気が悪くなったということで、試合は中止になりました。ということで (原因)普通形 ということで 可表示 原因。翻譯成 因為。
N3 ということは 定義普 + ということはV普 + ということはいA + ということはなA + ということはN + ということは否定しないということは、認めたということになりますよ。ということは (定義)ということは 可表示 定義，多用於 口語，而 書面 會使用 とは 。
N3 んだということだ 傳聞普 + んだということだV普 + んだということだいA + んだということだなA + な + んだということだN + な + んだということだ明日雨が降るんだということだ。んだということだ (傳聞)んだということだ 可表示 傳聞，相當於 そうだ、ということだ、とのことだ。翻譯成 聽說。
N3 ということは ということだ 定義N + ということは + V普 + ということだ禁煙というのはたばこを吸ってはいけないということだ。ということは ということだ (定義)名詞 ということは 動詞辞書形 ということだ 可表示 定義，翻譯成 所謂的 是指 的意思。
N3 ということは 定義N + ということは + N + のことだ外来語というのは日本語になった外国語のことだ。ということは (定義)ということは 可表示 定義，常搭配 のことだ。翻譯成 所謂的 是指 的意思。
N3 ということだ 傳聞N + によると、普 + ということだN + によると、V普 + ということだN + によると、いA + ということだN + によると、なA + [だ] + ということだ N + によると、N + [だ] + ということだ天気予報によると、明日は雨が降るということだ。ということだ (傳聞)ということだ 可表示 傳聞，常搭配 によると，相當於 そうだ、とのことだ。翻譯成 根據 的說法，聽說。
N3 ということだ 定義N + とは + 普 + ということだN + とは + V普 + ということだN + とは + いA + ということだN + とは + なA + ということだN + とは + N + ということだ「友情」とは互いを理解することということだ。ということだ (定義)普通形 ということだ 可表示 定義，常搭配 とは｡ 翻譯成 所謂的 就是 的意思。
N3 ということだ 定義N + というのは + 普 + ということだN + というのは + V普 + ということだN + というのは + いA + ということだN + というのは + なA + ということだN + というのは + N + ということだ「退職」というのは、会社を辞めるということだ。ということだ (定義)普通形 ということだ 可表示 定義，常搭配 というのは。翻譯成 所謂的 就是 的意思。
N3 ということだ 結論つまり、普 + ということだつまり、V普 + ということだつまり、いA + ということだつまり、なA + ということだつまり、N + ということだ明日は祝日だ。つまり、学校へ行かなくてもいいということだ。ということだ (結論)普通形 ということだ 可表示 結論，常搭配 つまり。翻譯成 也就是說 的意思。
N3 のではないの？(反駁) 普 + のではないの？V普 + のではないの？いA + のではないの？なA + な + のではないの？N + な + のではないの？あなたがやるのではないの？のではないの？(反駁)普通形 のではないの 為 んじゃないの 的 書面語，可表示 反駁。翻譯成 不是 才對嗎？。
N3 のではないの？(責備) 普 + のではないの？V普 + のではないの？いA + のではないの？なA + な + のではないの？N + な + のではないの？自分でやるのではないの？のではないの？(責備)普通形 のではないの 為 んじゃないの 的 書面語，可表示 責備。翻譯成 不是說 嗎？。
N3 のではないの？ 我以為應該普 + のではないの？V普 + のではないの？いA + のではないの？なA + な + のではないの？N + な + のではないの？あれ？家で寝てるのではないの？のではないの？ (我以為應該)普通形 のではないの 可表示 與預期不符。翻譯成 我以為應該。
N3 のではないの？(疑問) 普 + のではないの？V普 + のではないの？いA + のではないの？なA + な + のではないの？N + な + のではないの？雨が降るのではないの？のではないの？(疑問)普通形 のではないの 為 んじゃないの 的 書面語，可表示 疑問。翻譯成 是不是？。
N3 んじゃないの？(責備) 普 + んじゃないの？V普 + んじゃないの？いA + んじゃないの？なA + な + んじゃないの？N + な + んじゃないの？自分でやるんじゃないの？んじゃないの？(責備)普通形 んじゃないの 為 のではないの 的 口語，可表示 責備。翻譯成 不是說 嗎？。
N3 のではないの？(推測) 普 + のではないの？V普 + のではないの？いA + のではないの？なA + な + のではないの？N + な + のではないの？ホントは帰ってきたくて帰ってきたんじゃないのではないの？のではないの？(推測)普通形 のではないの 為 んじゃないの 的 書面語，可表示 推測。翻譯成 該不會是。
N3 んじゃないの？(疑問) 普 + んじゃないの？V普 + んじゃないの？いA + んじゃないの？なA + な + んじゃないの？N + な + んじゃないの？雨が降るんじゃないの？んじゃないの？(疑問)普通形 んじゃないの 為 のではないの 的 口語，可表示 疑問。翻譯成 是不是？。
N3 んじゃないの？ 我以為應該普 + んじゃないの？V普 + んじゃないの？いA + んじゃないの？なA + な + んじゃないの？N + な + んじゃないの？あれ？家で寝てるんじゃないの？んじゃないの？ (我以為應該)普通形 んじゃないの 可表示 與預期不符。翻譯成 我以為應該。
N3 んじゃないの？(反駁) 普 + んじゃないの？V普 + んじゃないの？いA + んじゃないの？なA + な + んじゃないの？N + な + んじゃないの？あなたがやるんじゃないの？んじゃないの？(反駁)普通形 んじゃないの 為 のではないの 的 口語，可表示 反駁。翻譯成 不是 才對嗎？。
N3 んじゃないの？(推測) 普 + んじゃないの？V普 + んじゃないの？いA + んじゃないの？なA + な + んじゃないの？N + な + んじゃないの？ホントは帰ってきたくて帰ってきたんじゃないんじゃないの？んじゃないの？(推測)普通形 んじゃないの 為 のではないの 的 口語，可表示 推測。翻譯成 該不會是。
N3 そういえば 接續話題A：昨日、新しいレストランに行ったよ。B：そういえば、この近くにも新しい店ができたね。そういえば (接續話題)接続詞 そういえば 可表示從目前的話題 聯想 到另一件相關的事情的 接續話題。翻譯成 這麼說來。
N3 そういえば 轉換話題A。そういえば、Bそういえば、A今日は暑いね。そういえば、エアコンの修理はまだだった！そういえば (轉換話題)接続詞 そういえば 可表示 話題相關 的 轉換話題。翻譯成 對了。
N3 うちに 趁普 + うちにV普 + うちにVている + うちにいA + うちになA + な + うちにN + の + うちに雨が降らないうちに、買い物に行こう。うちに (趁)普通形 うちに 可表示 趁 之內，後接 意志動詞。翻譯成 趁。
N3 うちに 期間普 + うちにV普 + うちにVている + うちにいA + うちになA + な + うちにN + の + うちに夜が更けるうちに、人通りが少なくなった。うちに (期間)普通形 うちに 可表示在某個 期間，另一件事情 同時發生，後接 非意志動詞。
N3 A と B を 勘違いする 將 A 與 B 搞錯A + と + B + を + 勘違いする沢山の人はよく台湾とタイを勘違いしてる。A と B を 勘違いする (將 A 與 B 搞錯)A と B を 勘違いする 可表示 將 A 與 B 搞錯。
N3 A を B と 勘違いする 將 A 誤認為 BA + を + B + と + 勘違いする沢山の人はよく台湾をタイと勘違いしてる。A を B と 勘違いする (將 A 誤認為 B)A を B と 勘違いする 可表示 將 A 誤認為 B。
N3 のは おかげだ 多虧普 + のは + 普 + おかげだ普 + のは + V普 + おかげだ普 + のは + いA + おかげだ普 + のは + なA + な + おかげだ普 + のは + N + の + おかげだ合格できたのは、先生が教えてくれたおかげだ。のは おかげだ (多虧)普通形 のは 普通形 おかげだ 可表示 多虧 而產生 好的結果。おかげで 為 接続詞 放在 句中，而 おかげだ 則放在 句末。
N3 おかげで 多虧普 + おかげでV普 + おかげでいA + おかげでなA + な + おかげでN + の + おかげで薬を飲んだおかげで、元気になった。おかげで (多虧)普通形 おかげで 可表示 多虧 而產生 好的結果。
N3 おかげか 也許多虧普 + おかげかV普 + おかげかいA + おかげかなA + な + おかげかN + の + おかげか薬を飲んだおかげか、元気になった。おかげか (也許多虧)普通形 おかげか 可表示 也許多虧 而產生 好的結果。おかげで 的 語感 較 確定，而 おかげか 較 不確定。
N3 のではないでしょうか？ 委婉推測普 + のではないでしょうか？V普 + のではないでしょうか？いA + のではないでしょうか？なA + な + のではないでしょうか？N + な + のではないでしょうか？主任を探しているんですが、もう帰ったのではないでしょうか？のではないでしょうか？ (委婉推測)普通形 のではないでしょうか？ 可表示 委婉推測，語氣為 上揚。翻譯成 不是 嗎？、我想應該吧、或許。
N3 んじゃない？ 疑問普 + んじゃない？V普 + んじゃない？いA + んじゃない？なA + な + んじゃない？N + な + んじゃない？それ、間違ってるんじゃない？んじゃない？ (疑問)普通形 んじゃない？ 可表示 疑問，語氣為 上揚。為 のではないか？ 的 口語。翻譯成 是 嗎？
N3 んじゃない？ 推測普 + んじゃない？V普 + んじゃない？いA + んじゃない？なA + な + んじゃない？N + な + んじゃない？雨が降るんじゃない？んじゃない？ (推測)普通形 んじゃない？ 可表示 推測，語氣為 上揚。為 のではないか？ 的 口語。翻譯成 是不是？。
N3 るんじゃない！(禁止) Vる + んじゃない！そんな危ないことをするんじゃない！るんじゃない！(禁止)動詞辞書形 んじゃない！ 可表示 禁止，語氣為 下降。為 のではない 的 口語。相當於 動詞禁止形、てはいけない、ないでください。翻譯成 不要。
N3 んじゃないでしょうか？ 委婉推測普 + んじゃないでしょうか？V普 + んじゃないでしょうか？いA + んじゃないでしょうか？なA + な + んじゃないでしょうか？N + な + んじゃないでしょうか？主任を探しているんですが、もう帰ったんじゃないでしょうか？んじゃないでしょうか？ (委婉推測)普通形 んじゃないでしょうか？ 可表示 委婉推測，語氣為 上揚。為 のではないでしょうか？ 的 口語。翻譯成 不是 嗎？、我想應該吧、或許。
N3 気味 跡象Vます ます + 気味N + 気味街で事故があって、今日出勤は遅れ気味だ。気味 (跡象)接尾語 気味 可表示帶有某種 跡象，大多用在 負面消極 的事物或身心的 不舒服 情況。翻譯成 有 跡象。
N3 なんて 竟然普 + なんてV普 + なんていA + なんてなA + (だ) + なんてN + (だ) + なんて試験に一度で合格できたなんて、びっくりした。なんて (竟然)普通形 なんて 可表示 竟然，是比 など 還 隨便 的說法，通常含有 貶義。
N3 なんて 輕視普 + なんてV普 + なんていA + なんてなA + だ + なんてN + だ + なんてアイドルに騒ぐなんて、全然理解できない。なんて (輕視)普通形 なんて 可表示 輕視 ，是比 など 還 隨便 的說法。翻譯成 這樣地。
N3 ところ に/へ 的時候Vる ＋ ところ + に / へ (正要做的時候)Vている ＋ ところ + に / へ (正在做的時候)Vた ＋ ところ + に / へ (剛做完的時候)出かけるところに、母が帰ってきた。ところ に/へ (的時候)動詞 ところ に / へ 可表示 的時候 。
N3 ところがある 性格普 + とこらがあるV普 + ところがあるいA + ところがあるなA + とこらがある山田さんと近藤さんは、似ているところがたくさんあります。ところがある (性格)普通形 ところがある 可形容 性格 。翻譯成 有 性格。
N3 らしい 聽說普 + らしいV普 + らしいいA + らしいなA + らしいN + らしい山田さんに聞いたんだけど、婚約したらしい。らしい (聽說)普通形 らしい 可表示 參雜 自己的意見，把從他處得到的訊息 傳達 給聽者的 聽說。可在句首加上 によると、によねば、では 顯示訊息的 出處 。
N3 らしい 推測普 + らしいV普 + らしいいA + らしいなA + らしいN + らしい天気予報によると、台風は今夜上陸するらしい。らしい (推測)普通形 らしい 可表示說話者根據 可靠情報 而做出 客觀判斷 所表達的 好像。
N3 たとえ でも 即使たとえ + なA + でもたとえ + N + でもたとえ歌が下手でも、カラオケは楽しい。たとえ でも (即使)たとえ でも 可表示預期事情 沒有發生，或者與 預期相反，為 でも 的 加強版。翻譯成 即使。
