N1 存じる、存じ上げる 知る存(ぞん)じる [3]：動II 他動 知道存(ぞん)じ上(あ)げる [0]：動II 他動 認識その件については存じております。存じる、存じ上げる存じる 與 存じ上げる 都是 知る 的 謙讓語，但 意義 不太一樣。
N1 見的複合動詞 見(み)かける [0]：動II 他動 偶然看到見(み)つける [0]：動II 他動 找到、發現見当(みあ)たらない [0]：動I 自動 ない形 找不到、沒看到見落(みお)とす [0]：動I 他動 看漏、忽略見直(みなお)す [0]：動I 他動 重新檢查、重新審視、重新評價見送(みおく)る [0]：動I 他動 目送、暫緩、放棄街で昔の友達を見かけた。見的複合動詞6 個常用 見 的 複合動詞。
N1 見つかる、見当たる 找到見(み)つかる [0]：動I 自動 被找到見当(みあ)たる [0]：動I 自動 找得到なくした鍵がやっと見つかった。見つかる、見当たる見つかる 與 見当たる 都可表示 找到，但 語感 不太一樣。
N1 いろいろ、多彩 各式各樣的いろいろ [0]：な形容 各式各樣的多彩(たさい) [0]：な形容 豐富多樣的この祭りでは、いろいろな催しが楽しめます。いろいろ、多彩いろいろ 與 多彩 都可表示 各式各樣的，但 語感 不太一樣。
N1 反らす、逸らす そらす反(そ)らす [2]：動I 他動 使反彎逸(そ)らす [2]：動I 他動 轉移彼は胸を反らした。反らす、逸らす反らす 與 逸らす 的 發音 都是 そらす，但 意義 完全不一樣。
N1 反る、反らす 彎曲反(そ)る [1]：動I 自動 反彎反(そ)らす [2]：動I 他動 使反彎体が後ろに反った。反る、反らす反る 與 反らす 都是 彎曲。但 反る 為 自動詞；而 反らす 為 他動詞 。
N1 逸れる、逸らす 轉移逸(そ)れる [2]：動II 自動 偏離逸(そ)らす [2]：動I 他動 轉移話が本題から逸れた。逸れる、逸らす逸れる 與 逸らす 都是 轉移。但 逸れる 為 自動詞；而 逸らす 為 他動詞 。
N1 焼き付く、焼き付ける 烙印焼(や)き付(つ)く [3]：動I 自動 烙印焼(や)き付(つ)ける [4]：動II 他動 烙印夕焼けの美しい光景が今も目に焼き付いている。焼き付く、焼き付ける焼き付く 與 焼き付ける 都是 烙印。但 焼き付く 為 自動詞；而 焼き付ける 為 他動詞 。
N1 積み重なる、積み重ねる 堆積積(つ)み重(かさ)なる [5]：動I 自動 堆積、累積積(つ)み重(かさ)ねる [5]：動II 他動 堆積、累積机の上に本が積み重なっている。積み重なる、積み重ねる積み重なる 與 積み重ねる 都是 堆積。但 積み重なる 為 自動詞；而 積み重ねる 為 他動詞 。
N1 黄金、黄金色 黄金(おうごん) [0]：名 黃金黄金色(こがねいろ) [0]：名 金黃色黄金は昔から価値の高い金属とされています。黄金、黄金色黄金 與 黄金色 都有漢字 黃金，但 讀音 不太一樣。
N1 可愛い、可愛らしい、愛くるしい 可愛可愛(かわい)い [3]：い形容 可愛的可愛(かわい)らしい [5]：い形容 討人喜歡的愛(あい)くるしい [5]：い形容 可愛到不行この服、可愛いね。可愛い、可愛らしい、愛くるしい可愛い、可愛らしい 與 愛くるしい 都可表示 可愛，但 語感 不太一樣。
N1 打ち切る、中止 停止打(う)ち切(き)る [3]：動I 他動 提前終止中止(ちゅうし) [0]：名 取消政府は予算不足を理由に、その支援事業を今年度で打ち切った。打ち切る、中止打ち切る 與 中止 都可表示 停止，但 語感 不太一樣。
