ないんばかりの (彷彿就要)
動詞ない形 ない んばかりの 名詞 可表示 彷彿就要方發生。翻譯成 彷彿就要 的。
用於以較 正式 或 書面 的語氣，形容某人或某事物呈現出 彷彿就要發生、但實際上 尚未發生 的程度或狀態。
ようと まいと (不管)
動詞意向形 と 動詞 まいと 可表示 不管。翻譯成 不管 要不要、不管 是不是。
用於以較 正式 且 語氣堅定 的方式表示 無論做或不做 某事，後項的結果、判斷或決定都 不會改變。
ようが まいが (不管)
動詞意向形 が 動詞 まいが 可表示 不管。翻譯成 不管 要不要、不管 是不是。
用於以較 正式 且語氣 堅定 的方式表示 無論做或不做 某事，後項的結果、判斷或決定 都不會改變。
ながらの (在 的狀態下)
ながらの 可表示 在 狀況下，常用於 慣用語 ，其中 の 可 省略。
用於以 生まれながらの、昔ながらの 等 慣用 形式修飾 名詞，表示某種狀態自始至今 持續存在 或 保持原貌。
ながらに (在 的狀態下)
ながら に / の 可表示 在 狀況下，常用於 慣用語，其中 に 或 の 可 省略。
用於 生まれながらにして、涙ながらに 等 固定 或 慣用 表達，表示某種狀態 自始存在，或在 保持該狀態 的情況下進行動作。
ともあろう (身為 卻)
名詞 ともあろう 名詞 可表示 身為 卻。對於某個 身分、立場 的人居然做出 不相符的事情 或犯 如此的錯誤，帶有 吃驚、不滿、失望 的心情。帶有 諷刺 意味。後面常搭配 なんか、なんて、とは。
ところを (明知 卻)
普通形 ところを 可表示 明知 卻 ，ところを 之後 省略動詞。
用於在 打擾、請託 或 感謝對方 時，表示 明知 對方正處於 某種情況，卻 仍採取 某個行動，常帶有 歉意 或體諒 的語氣。
にもほどがある (再怎麼 也該有個限度)
普通形 にもほどがある 可表示 不滿，其中 ほど 為漢字 程。翻譯成 再怎麼 也該有個限度。
用於對 超出常理 或可接受限度的行為、性質或狀態表達強烈不滿或責備。
そのゆえに (原因)
そのゆえに 可表示 原因，語感 比 から 與 ので 更 書面 與 正式。翻譯成 因此。
用於 論文、報告、新聞 等 書面 或 正式場合，以 接續詞 承接前句，鄭重 表達後句是由前述 原因 所導致的 結果。
こともあって (也因為)
普通形 こともあって 可表示 也因為，用來說明某個結果是受到 前項因素 影響，常與 其他原因 一起構成結果。
用於說明事情發生的 原因，帶有 不只 是這個 原因，但這也是其中一個 重要因素 的語感。常見於 書面語。
こともあり (也因為)
普通形 こともあり 可表示 也因為，用來說明某個結果是受到 前項因素 影響，常與 其他原因 一起構成結果。
用於說明事情發生的 原因，帶有 不只 是這個 原因，但這也是其中一個 重要因素 的語感。常見於 書面語。
として ない (全面否定)
格助詞 として 可表示 全面否定，後需搭配 否定 敘述，若搭配 疑問詞 時，亦可省略 として。翻譯成 連一 都沒有。
用於強調在 最小數量 或 範圍 內 連一個都沒有 的 全面否定。
てこそ (強調必要條件)
動詞て形 こそ 可表示 強調必要條件，用來表示 前面 的 行為 或 經歷，是後項 成立 的 必要條件。翻譯成 只有 才能。
用於強調前項的 行為 或 經歷 是後項成立 不可或缺 的 必要條件，語氣較 書面、正式。
ばこそ (強調原因)
条件形 こそ 可表示 強調原因，正因為 前項才會有後項結果，與 からこそ 類似，但多用於 正面理由。翻譯成 正因為才。
用於強調前項是後項成立的 唯一 且 正面 的 原因，語氣較 からこそ 更為 書面、正式。
にわたって (遍及)
名詞 にわたって 可表示一段 相當大 的 空間，為 書面語。翻譯成 遍及。
接在表示 空間範圍 的 名詞 後面，表示某事態或動作 遍及 貫穿 該空間範圍，強調 範圍 之 廣，多用於 書面語 或 正式 場合。
にわたって (持續)
名詞 にわたって 可表示 持續 一段 相當長 的 時間，為 書面語。翻譯成 持續 或 長達。
接在表示 時間長度 或 時間範圍 的 名詞 後面，表示某事態或動作 持續 貫穿 該段時間，強調 範圍 之 廣 或 時間 之 長，多用於 書面語 或 正式 場合。