開店 可用 店を作る、店を起こす 表示。
店を作る
父は町に小さなパン屋を作った。
父親在鎮上開了一間小麵包店。
店を作る可表示開店，為一般用語
- 父(ちち) [2]：
名父親 - は：
副助表主題 - 町(まち) [2]：
名鎮 - に：
格助表存在位置 - 小(ちい)さな [1]：
連体小的 - パン屋(や) [1]：
名麵包店 - を：
格助接受作る的賓語 - 作(つく)る [2]：
動I他動辞書形開店- 作った [2]：
た形開店
- 作った [2]：
店を起こす
彼は若くして洋服店を起こした。
他年紀輕輕就創立了服裝店。
店を起こす可表示開店，強調創業
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 若(わか)い [2]：
い形容年輕的- 若く [0]：
副年輕地
- 若く [0]：
- する [0]：
動III自動辞書形狀態- して[0]：
て形狀態
- して[0]：
- 洋服店(ようふくてん) [5]：
名西式服裝店 - を：
格助接受起こす的賓語 - 起(お)こす [2]：
動I他動辞書形創辦- 起こした [2]：
た形創辦
- 起こした [2]：