有興趣 可用 興味がある 或 興味を持つ 表示。
興味がある
私は日本の歴史に興味がある。
我對日本歷史有興趣。
興味がある著重描述目前有興趣的狀態
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 日本(にほん) [2]：
名日本 - の：
格助以名詞形容名詞 - 歴史(れきし) [0]：
名歷史 - に：
格助表動作對象 - 興味(きょうみ) [1]：
名興趣 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動有
興味を持つ
この本を読んで、宇宙に興味を持った。
讀了這本書後，我開始對宇宙產生興趣。
興味を持つ著重產生興趣或主動關注某事物
- この [0]：
連体這個 - 本(ほん) [1]：
名書 - を：
格助接受読む的賓語 - 読(よ)む [1]：
動I他動辞書形閱讀- 読んで [1]：
て形閱讀
- 読んで [1]：
- 宇宙(うちゅう) [1]：
名宇宙 - に：
格助表動作對象 - 興味(きょうみ) [1]：
名興趣 - を：
格助接受持つ的賓語 - 持(も)つ [1]：
動I他動辞書形具有- 持った [1]：
た形產生了
- 持った [1]：