嬉しい、楽しい 等 情緒形容詞、不能 直接用於 他人，要改用 動詞、そう 或 がる 表示。
接続
いAい+そうだなA+そうだいAい+がるなA+がる
動詞
彼は試験に合格してとても喜んだ。
他考試及格了，非常高興。
嬉しい->喜ぶ
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 試験(しけん) [2]：
名考試 - に：
格助表動作對象 - 合格(ごうかく) [0]：
名合格- 合格する [0]：
動III自動辞書形合格 - 合格して [0]：
て形合格
- 合格する [0]：
- とても [0]：
副非常地 - 喜(よろこ)ぶ [3]：
動I自動辞書形高興- 喜んだ [3]：
た形高興
- 喜んだ [3]：
彼は休日に音楽を楽しむ。
他在假日享受聽音樂的樂趣。
楽しい->楽しむ
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 休日(きゅうじつ) [0]：
名假日 - に：
格助表發生時間 - 音楽(おんがく) [1]：
名音樂 - を：
格助接受楽しむ的賓語 - 楽(たの)しむ [3]：
動I他動辞書形享受
そう
彼はとても嬉しそうだ。
他看起來非常高興。
嬉しい->嬉しそう
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - とても [0]：
副非常地 - 嬉(うれ)しい [3]：
い形容開心的- 嬉しそうだ [4]：
樣態好像很開心
- 嬉しそうだ [4]：
彼女は新しい仕事が楽しそうだ。
她的新工作看起來很有趣。
楽しい->楽しそう
- 彼女(かのじょ) [1]：
代她 - は：
副助表主題 - 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - が：
格助表主語 - 楽(たの)しい [3]：
い形容快樂的- 楽しそうだ [4]：
樣態好像很快樂
- 楽しそうだ [4]：
がる
彼は新しい携帯を自慢して、嬉しがっている。
他一直在炫耀新手機，表現得很開心。
嬉しい->嬉しがる->嬉しがっている
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 携帯(けいたい) [0]：
名手機 - を：
格助接受自慢する的賓語 - 自慢(じまん) [0]：
名炫耀- 自慢する [0]：
動III他動辞書形炫耀 - 自慢して [0]：
て形炫耀
- 自慢する [0]：
- 嬉(うれ)しい [3]：
い形容開心的- 嬉しがる [5]：
動I自動辞書形表現出開心的樣子 - 嬉しがって [5]：
て形表現出開心的樣子 - 嬉しがっている [5]：
狀態表現得很開心
- 嬉しがる [5]：
彼はみんなの前では楽しがっている。
他在人前表現得很開心。
楽しい->楽しがる->楽しがっている
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - みんな [3]：
名大家 - の：
格助以名詞形容名詞 - 前(まえ) [1]：
名前面 - で：
格助表動作場所 - は：
副助表對比 - 楽(たの)しい [3]：
い形容快樂的- 楽しがる [5]：
他人情感表現出快樂的樣子 - 楽しがって [5]：
て形表現出快樂的樣子 - 楽しがっている [5]：
狀態表現得很快樂
- 楽しがる [5]：