的 在 日語 有 多種方式 表示。
接続
いA+NなA+な+NN+の+NV普+N句子+N
い形容詞
新しいスマホ
新的手機
- 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - スマホ [0]：
名smartphone、智慧型手機
な形容詞
便利なアプリ
方便的 App
- 便利(べんり) [1]：
な形容方便的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - アプリ [1]：
名application、應用程式
名詞
夏休みの予定
暑假的計畫
- 夏休(なつやす)み [3]：
名暑假 - の：
格助表修飾 - 予定(よてい) [0]：
名計畫
動詞
今通っているジム
現在去的健身房
- 今(いま) [1]：
名現在 - 通(かよ)う [0]：
動I自動辞書形定期往返- 通って [0]：
て形定期往返 - 通っている [0]：
現在進行正在定期前往
- 通って [0]：
- ジム [1]：
名gym、健身房
日本で買ったお土産
在日本買的伴手禮
- 日本(にほん) [2]：
名日本 - で：
格助表動作場所 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買った [0]：
た形買了
- 買った [0]：
- お土産(みやげ) [0]：
名伴手禮、土產
句子
何気ない一言で傷つく人
會因為無心的一句話而受傷的人
- 何気(なにげ)ない [4]：
い形容不經意的 - 一言(ひとこと) [2]：
名一句話 - で：
格助表原因 - 傷(きず)つく [3]：
動I自動辞書形受傷 - 人(ひと) [0]：
名人