命令 可用 てください、てちょうだい、ておいで、て、なさい、てくれ 或 命令形 表示。
難度
N4
情境
用於依照與對方的 關係、場合 及 命令強度,提出 請求、指示、催促 或 強制 要求對方採取行動。
接続
Vて+くださいVて+ちょうだいVて+おいでVてVますます+なさいVて+くれVえ
てください
食べてください。
請吃。
てください是最常用的禮貌請求句型,使用て形要求或請對方做某事;雖然比其他命令說法客氣,但對上位者仍可能顯得直接
- 食(た)べる [2]:
動II他動辞書形吃- 食べて [1]:
て形吃 - 食べてください [3]:
請託請
- 食べて [1]:
てちょうだい
食べてちょうだい。
吃一下吧。
てちょうだい是比てください更隨意的請求,常用於親近的人之間或上對下,帶有柔和語感,但不適合正式場合
- 食(た)べる [2]:
動II他動辞書形吃- 食べて [1]:
て形吃 - 食べてちょうだい [3]:
請託請幫我吃
- 食べて [1]:
ておいで
食べておいで。
去吃吧。
ておいで是帶有親切語氣的指示,表示要對方去做某事後再回來,常由長輩對晚輩或關係親近者使用
- 食(た)べる [2]:
動II他動辞書形吃- 食べて [1]:
て形吃 - 食べておいで [0]:
溫柔命令去吃吧
- 食べて [1]:
て
食べて。
吃吧。
句尾只使用
て形可表示隨意而直接的請求,常用於家人或朋友之間,語調柔和時像請求,語調強硬時則接近命令
- 食(た)べる [2]:
動II他動辞書形吃- 食べて [1]:
て形吃吧
- 食べて [1]:
なさい
食べなさい。
吃下去。
なさい是上對下的指示或命令,常由父母、教師等對晚輩使用,比命令形稍柔和,但不能用來命令上位者
- 食(た)べる [2]:
動II他動辞書形吃- 食べます [3]:
ます形吃 - 食べなさい [4]:
命令吃下去
- 食べます [3]:
てくれ
食べてくれ。
給我吃。
てくれ原本表示要求對方為自己做某事,作為命令時語氣直接而粗獷,常見於男性口語、同輩之間或緊急情況
- 食(た)べる [2]:
動II他動辞書形吃- 食べて [1]:
て形吃 - 食べてくれる [0]:
動II他動辞書形為我做 - 食べてくれ [1]:
命令形給我
- 食べて [1]:
命令形
食べろ。
吃!
命令形直接強制對方行動,語氣強烈,日常使用容易顯得粗魯,主要見於緊急狀況、軍隊口令、比賽助威或親密關係中的強硬說法
- 食(た)べる [2]:
動II他動辞書形吃- 食べろ [2]:
命令形吃
- 食べろ [2]:
まとめ
強度:てちょうだい/ておいで->てください/て->なさい->てくれ->命令形禮貌度:てください->てちょうだい/ておいで->なさい/て->てくれ->命令形