動詞尊敬形 可對 動作者 的 動作表示敬意，與 動詞受身形 相同，也與 動詞II 的 可能形 相同， 須由 前後文 判斷，亦可改用お/ご Vます ます に なる 避免誤會。
難度
- N3
情境
用於以 れる / られる形式抬高 上司、師長、客戶 等應受 尊敬者 的動作，常見於 正式場合 與 禮貌對話 中。
接続
動I(い->あ) +れる動II+られる動III：する->される動III：来(く)る->来(こ)られる
動詞I
社長はもう帰られました。
社長已經回去了。
- 社長(しゃちょう) [0]：
名社長 - は：
副助表主題 - もう [1]：
副已經 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回去- 帰(かえ)られる [4]：
尊敬形回去 - 帰(かえ)られました [5]：
ます形已回去
- 帰(かえ)られる [4]：
動詞II
先生は先ほど研究室を出られました。
老師剛才離開研究室了。
- 先生(せんせい) [3]：
名老師 - は：
副助表主題 - 先(さき)ほど [0]：
副剛才 - 研究室(けんきゅうしつ) [3]：
名研究室 - を：
格助表離開點 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形離開- 出られる [3]：
尊敬形離開 - 出られます [4]：
ます形離開 - 出られました [4]：
た形已離開
- 出られる [3]：
動詞III
田中先生は七時に来られます。
田中老師七點要來。
- 田中(たなか) [0]：
姓氏田中 - 先生 [3]：
名先生 - は：
副助表主題 - 七時(しちじ) [2]：
名七點 - に：
格助表發生時間 - 来(く)る [1]：
動III自動辞書形來- 来(こ)られる [3]：
尊敬形來 - 来られます [4]：
ます形來
- 来(こ)られる [3]：