當該 動詞 存在 特殊尊敬語 時,不會使用 お 和語動詞 / ご 漢語動詞 ください,而會直接使用 特殊尊敬語動詞て形 くださいませ。翻譯成 請您。
難度
- N4
情境
用於對 長輩、上司 或 客人 極為客氣地 請託 某動作,且該動詞已有 特殊尊敬語 時,直接以 特殊尊敬語て形くださいませ 表達,比 特殊尊敬語て形ください 更加 鄭重恭敬。
接続
特殊尊敬語て+くださいませ
例文
またいらっしゃってくださいませ。
歡迎再來。
- また [2]:
副再 - 来(く)る [1]:
動III自動辞書形來- いらっしゃる [4]:
動I自動辞書形来る的尊敬語 - いらっしゃって [4]:
て形來 - いらっしゃってくださいませ [4]:
尊敬語請託請您來
- いらっしゃる [4]: