日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

え?なんて? (咦?你剛剛說了什麼?)

Sam Xiao's Avatar 2025-12-29

當 聽不懂 日本人講話,想要對方 再講一次 時,可使用 咦?你剛剛說了什麼?,なんて 為 なんて言った? 的 縮約。用於 朋友。

例文

え?なんて?

咦?你剛剛說了什麼?

なんて言った? 的 語源 為 何と言った?,と 在 口語變成 て

  • え:感 驚訝
  • なん [1]:代 什麼
  • と:格助 表 內容
    • て:縮約 表 と