當表示 了解 時,服務業 會講 かしこまりました,相當於 分かりました。
例文
かしこまりました。
了解。
かしこまりました的語源為畏まる,本意是面對神明、天皇或是極高地位的人時,因為感到敬畏與惶恐,身體會不自覺地縮起來、正襟危坐,甚至低頭不敢直視,衍生為我懷著敬畏的心情,聽到了您的吩咐,並會慎重執行
- 畏(かしこ)まる [4]:
動I自動辞書形遵命- かしこまります [6]:
ます形遵命 - かしこまりました [6]:
た形遵命
- かしこまります [6]: