日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ご注文は以上でよろしかったですか (以上的點餐就好了嗎?)

Sam Xiao's Avatar 2023-10-26

當 點餐到最後,服務員 會說 ご注文は以上でよろしかったですか 表示 以上的點餐就好了嗎?。

例文

ご注文は以上でよろしかったですか。

以上的點餐就好了嗎?

  • ご:接頭 表 尊敬
  • 注文(ちゅうもん) [0]:名 點餐
  • は:副助 表 主題
  • 以上(いじょう) [1]:名 以上
  • で:格助 表 最低限度 的 就
  • よろしい [3]:い形容 好的、いい 的 丁寧形
    • よろしかった [4]:た形 好了
    • よろしかったですか [4]:疑問 好了嗎?