日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

すみません (借過)

Sam Xiao's Avatar 2026-08-23

すみません 可表示 借過。

難度

  • N5

情境

用於在 人群、狹窄通道 或 座位間 需要從他人身旁 通過 時,禮貌地請對方 讓路。

例文

すみません、ちょっと通ります。

不好意思,借過一下。

すみません 的 語源 為 済む 的 ない形 済まない,本意是 沒解決,衍伸為請他人讓路時使用的 借過

  • すみません [4]:慣 不好意思
  • ちょっと [1]:副 一下
  • 通(とお)る [1]:動I 自動 辞書形 通過
    • 通ります [4]:ます形 通過

関連記事