當 聽到新的資訊 時，可講 そうですか 表示 知道了，翻譯成 是喔，語調為 下降。
例文
A：この傘はあなたのですか。
B：いいえ、違います。山田さんのです。
A：そうですか。
A：這把傘是你的嗎？
B：不，不是，那是山田先生的。
A：是喔。
- この [0]：
連体這個 - 傘(かさ) [1]：
名傘 - は：
副助表主題 - あなた：
代你 - の：
格助表所有 - 違(ちが)う [0]：
動I自動辞書形錯誤- 違います：
ます形錯誤
- 違います：
- そうですか [1]：
慣是喔
A：これは万里の長城で撮った写真です。
B：そうですか。すごいですね。
A：這是在萬里長城拍的照片。
B：是喔。真不錯啊。
- これ [0]：
代這個 - は：
副助表主題 - 万里の長城(ばんりのちょうじょう)：
名萬里長城 - で：
格助表發生位置 - 撮(と)る [1]：
動I他動辞書體拍照- 撮った [1]：
た形拍照了
- 撮った [1]：
- 写真(しゃしん) [0]：
名照片 - そうですか [1]：
慣是喔 - すごい [2]：
い形容了不起的 - ね：
終助表稱讚