當表示 失望 時，可使用 そうですか，語氣會 下降，翻譯成 這樣啊。

例文

そうですか・・・残念ですね。

這樣啊，真是遺憾。

• そうですか [0]：失望 這樣啊
• 残念(ざんねん) [3]：な形容 遺憾的
• です [0]：助動 是
• ね：終助 表 同情