當表示 強烈確定 時，可使用 そうですよ，翻譯成 就是說啊。
例文
A：どんだけ頑張っても給料上がらないよね。
B：そうですよ。
A：即時多麼努力，薪水一直不漲。
B：就是說啊。
- どんだけ [0]：
副多麼地，為どれだけ的口語 - 頑張(がんば)る [3]：
動I自動辞書形努力- 頑張って [3]：
て形努力 - 頑張っても [3]：
即使即使努力
- 頑張って [3]：
- 給料(きゅうりょう) [1]：
名薪水 - 上(あ)がる [0]：
動I自動辞書形提高- 上がらない [0]：
ない形不提高
- 上がらない [0]：
- よね [2]：
終助表告知 - そうですよ [0]：
強烈確定就是說啊