日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

えっと、すみませんが、それはつまり?(欸,不好意思,那個是?)

Sam Xiao's Avatar 2026-08-23

當對於對方的 用語 表示 猶豫 時,如 いいよ,可講 えっと、すみませんが、それはつまり? 表示 欸、不好意思,那個是?。

難度

  • N4

情境

用於 沒聽懂 或 不確定 對方話中含意時,禮貌地請對方 進一步說明。

例文

えっと、すみませんが、それはつまり?

欸,不好意思,那個是?

  • えっと [0]:感 欸
  • すみません [3]:慣 不好意思
  • が [0]:接助 表 前言
  • それ [0]:代 那個
  • は:副助 表 主題
  • つまり [1]:接 也就是說