日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

さすがっすね (不愧是你啊!)

Sam Xiao's Avatar 2026-06-12

當要 稱讚對方果然厲害 時,可用 さすがっすね 表示 不愧是你啊,為 さすがですね 的 縮約形。

難度

  • N3

情境

っす 是 です 的縮約形,常見於 年輕男性 或 後輩 對 前輩 使用,語感輕鬆但仍保留敬意,常見於 運動社團 與 職場後輩對前輩 的情境。さすが 表示 不愧是、名不虛傳,用於對方表現符合其平常的實力或評價時。

例文

先輩、さすがっすね!

前輩,不愧是你啊!

  • 先輩(せんぱい) [0]:名 前輩
  • さすが [0]:形動 不愧是、名不虛傳
  • っす:助動 です 的 縮約,表 斷定
  • ね:終助 表 共感