日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

何してんの? (你在做什麼?)

Sam Xiao's Avatar 2026-10-03

何してんの? 可表示 你在做什麼?,相當於 何をしていますか?。

難度

  • N5

情境

用於 朋友、家人 等關係 親近 者之間,以 隨意 口吻詢問對方正在做什麼;語氣較 直接,對 長輩 或 不熟 的人 不宜使用。

例文

今、何してんの?

你現在在做什麼?

  • 今(いま) [1]:名 現在
  • 何(なに) [1]:代 什麼
  • を:格助 接受 する 的 賓語
  • する [0]:動III 他動 辞書形 做
    • して [0]:て形 做
    • している [0]:現在進行 正在做
    • しているの [0]:關心好奇 正在做嗎?
    • してんの [0]:縮約 正在做嗎?

関連記事