こんばんは 可表示 晚安，原為 こんばんは・・・，後面 省略 了若干字。
例文
こんばんは。
晚安。
こんばんは為晚安，為今晩はお日柄もよく、今晩はよいお天気ですね或今晩はご機嫌いかがですか的縮約
今晩はお日柄もよく・・・。
今晚也是好日子。
- 今晩(こんばん) [0]：
名今晚 - は：
副助表主題 - 日柄(ひがら) [0]：
名日子 - も：
副助表也 - いい [1]：
い形容好的- よくて [1]：
て形好的 - よく [1]：
縮約好的
- よくて [1]：
今晩はよいお天気ですね。
今晚天氣很好。
- 今晩(こんばん) [0]：
名今晚 - は：
副助表主題 - よい [1]：
い形容好的 - お：
接頭表尊敬 - 天気(てんき) [1]：
名天氣 - です [0]：
助動是 - ね：
終助表告知
今晩はご機嫌いかがですか？`
今晚心情怎樣？
- 今晩(こんばん) [0]：
名今晚 - は：
副助表主題 - ご：
接頭表尊敬 - 機嫌(きげん) [0]：
名心情 - いかが [2]：
副如何 - です [0]：
助動是- ですか [0]：
疑問是嗎？
- ですか [0]：