日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

明けましておめでとございます (新年快樂)

Sam Xiao's Avatar 2023-08-17

在 Jan.01 00:00 之後 所說的 新年快樂。

例文

明けましておめでとございます。今年も宜しくお願いします。
明けましておめでとございます。
明けましておめでと。今年も宜しく。 (縮約)
あけおめ。 (縮約)

新年快樂,今年以也多多指教。

  • 明(あ)ける [0]:動II 自動 辞書形 結束
    • 明けます [3]:ます形 結束
    • 明けまして [3]:て形 結束
  • おめでとございます [0]:慣 恭喜
  • 今年(ことし) [0]:名 今年
  • も:副助 表 也
  • 宜(よろ)しい [3]:い形容 好的
    • 宜しく [3]:副 好地
  • お:接頭 表 敬語
  • 願(ねが)う [2]:動I 他動 辞書形 希望
    • 願います [4]:ます形 希望