お疲れちゃん 可表示 辛苦啦，用來 輕鬆地慰勞 或 問候對方。
難度
- N4
情境
用於關係親近的 朋友、同事 或 晚輩 之間，以 可愛、幽默 的語氣表達 慰勞、問候 或 道別，不適用 於 正式場合、上司 或 客戶。
例文
お疲れちゃん。
辛苦啦。
將
お疲れ様的様換成ちゃん，降低禮貌程度並增添親暱、俏皮的語感
- お：
接頭美化語 - 疲(つか)れる [0]：
動II自動辞書形疲勞- 疲れます [4]：
ます形疲勞 - 疲れ [0]：
連用形疲勞
- 疲れます [4]：
- ちゃん [1]：
接尾對親近者的暱稱