恐れ入ります 可表示 請求幫忙，為 すみません 的 商務用語。翻譯成 麻煩您了。
難度
- N2
情境
用於 商務 或 正式場合 中，在請對方 填寫、確認 或 協助時，先表示 客氣 與 打擾。
例文
恐れ入りますが、こちらの書類をご記入いただけますか？
麻煩您了，可以請您填寫這份文件嗎？
恐れ入りますが用於請求對方幫忙或確認某件事情，語氣比すみませんが更正式，通常用於客服、餐廳、飯店、商務場合，帶有敬語感
- 恐(おそ)れ入(い)る [4]：
動I自動辞書形抱歉- 恐れ入ります [5]：
ます形抱歉
- 恐れ入ります [5]：
- が：
格助表前言 - こちら[0]：
代這個 - の：
格助表所有 - 書類(しょるい) [0]：
名文件 - を：
格助接受記入する的賓語 - 記入(きにゅう) [0]：
名填寫- 記入する [0]：
動III他動辞書形填入 - ご記入いただきます [9]：
感恩てもらう的謙讓語 - ご記入いただきますか [9]：
請做請填入
- 記入する [0]：