當要別人的 離開 時,可使用 お引き取りください 表示 請離開。
難度
- N1
情境
多見於 服務業、公司、正式場合 或 戲劇 對話中。依語氣不同,可能是 客氣請求,也可能帶有 明顯拒絕 或 驅離 的意味。
例文
お引き取りください。
請離開。
お引き取りください的語源為退く+取る,本意是請你退下,只是現在退く寫成引く
- 引(ひ)き取(と)る [3]:
動I他動辞書形離開- 引き取ります [5]:
ます形離開 - お引き取りください [0]:
尊敬形請離開
- 引き取ります [5]: