日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

お電話が遠いようです (您的聲音聽起來有點小聲)

Sam Xiao's Avatar 2025-12-25

當在 講電話 聽不到對方 聲音 時,可使用 お電話が遠いようです 表示 您的聲音聽起來有點小聲

例文

お電話が遠いようです。

您的聲音聽起來有點小聲。

聽起來電話那頭有點遠

  • お電話(おでんわ) [0]: 美化語 電話
  • が:格助主語
  • 遠(とお)い [2]:い形容 聲音不清楚的
    • 遠いようだ [4]:推量 好像聲音不清楚
    • 遠いようです [4]:丁寧形 好像聲音不清楚