當 強烈 表示 要求對方離開 時，可講 出ていけ 表示 滾出去。

難度

• N4

情境

用於以 憤怒、命令 或 驅趕 的 強硬語氣 要求對方 立刻離開，屬於非常 直接 且 粗魯 的 口語 表現。口語 亦可講成 出てけ。

例文

今すぐここから出ていけ。

現在立刻從這裡滾出去。

• 今(いま)すぐ [1]：副 現在立刻
• ここ [0]：代 這裡
• から [1]：格助 從
• 出(で)る [1]：動II 自動 辞書形 離開
  • 出て [1]：て形 離開
  • 出ていく [1]：動I 自動 辞書形 離去
  • 出ていけ [1]：命令形 滾出去
  • 出てけ [1]：縮約 滾出去