焼ける 與 焼く 都是 烤。但 焼ける 為 自動詞；而 焼く 為 他動詞 。
単語
- 焼(や)ける [0]：
動II自動著火 - 焼(や)く [0]：
動I他動烤
焼ける
家が火事で焼けた。
房子因火災燒掉了。
- 家(いえ) [2]：
名房子 - が：
格助表主語 - 火事(かじ) [1]：
名火災- 火事で [1]：
て形表原因
- 火事で [1]：
- 焼(や)ける [0]：
動II自動辞書形著火- 焼けた [2]：
た形著火了
- 焼けた [2]：
焼く
彼は魚を焼いて夕食にした。
他烤了魚當晚餐。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 魚(さかな) [0]：
名魚 - を：
格助接受焼く的賓語 - 焼(や)く [0]：
動I他動辞書形烤- 焼いて [0]：
て形烤
- 焼いて [0]：
- 夕食(ゆうしょく) [0]：
名晚餐- 夕食にする：
弄成弄成晚餐
- 夕食にする：