日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

移る、移す

Sam Xiao's Avatar 2025-11-18

移る 與 移す 都是 移動。但 移る 為 自動詞;而 移す 為 他動詞 。

単語

  • 移(うつ)る [2]:動I 自動 移動
  • 移(うつ)す [2]:動I 他動 移動

移る

ということで、次の議題に移りましょう。

那麼,我們來進入下一個議題吧。

  • ということで [0]:過渡語 那麼
  • 次(つぎ) [2]:名 下一個
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 議題(ぎだい) [0]:名 議題
  • に:格助 表 動作對象
  • 移(うつ)る [2]:動I 自動 辞書形 移動
    • 移ります [4]:ます形 移動
    • 移りましょう [5]:勸誘 移動吧

移す

机の上の花瓶を隅に移した。

我把桌上的花瓶移到角落。

  • 机(つくえ) [0]:名 桌子
  • の:格助 表 方位`
  • 上(うえ) [0]:名 上面
  • の:格助 表 修飾
  • 花瓶(かびん) [0]:名 花瓶
  • を:格助 接受 移す 的 賓語
  • 隅(すみ) [1]:名 角落
  • に:格助 表 目的地
  • 移(うつ)す [2]:動I 他動 移動

関連記事