日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

積もる 與 積む 都是 堆積。但 積もる 為 自動詞;而 積む 為 他動詞 。

単語

  • 積(つ)もる [2]:動I 自動 堆積
  • 積(つ)む [0]:動I 他動 堆積

積もる

秋になると、落ち葉が道に積もる。

到了秋天,落葉會堆積在路上。

  • 秋(あき) [2]:名 秋天
  • に:格助 表 發生時間
  • なる [1]:動I 自動 變成
  • と:條件 一…就
  • 落(お)ち葉(ば) [1]:名 落葉
  • が:格助 表 主語
  • 道(みち) [0]:名 道路
  • に:格助 表 定著點
  • 積(つ)もる [2]:動I 自動 堆積

積む

トラックに荷物を積む。

把貨物堆放在卡車上。

  • トラック [2]:名 卡車
  • に:格助 表 目的地
  • 荷物(にもつ) [1]:名 貨物
  • を:格助 接受 積む 的 賓語
  • 積む(つむ) [0]:動I 他動 堆積

関連記事