積み重なる 與 積み重ねる 都是 堆積。但 積み重なる 為 自動詞；而 積み重ねる 為 他動詞 。

単語

• 積(つ)み重(かさ)なる [5]：動I 自動 堆積、累積
• 積(つ)み重(かさ)ねる [5]：動II 他動 堆積、累積

積み重なる

机の上に本が積み重なっている。

桌上堆著書。

• 机(つくえ) [0]：名 桌子
• の：格助 以 名詞 形容 名詞
• 上(うえ) [0]：名 上面
• に：格助 表 存在場所
• 本(ほん) [1]：名 書
• が：格助 表 主語
• 積(つ)み重(かさ)なる [5]：動I 自動 辞書形 堆積
  • 積み重なって [5]：て形 堆積
  • 積み重なっている [5]：狀態 堆積著

積み重ねる

毎日の小さな努力を積み重ねる。

累積每天一點一滴的努力。

• 毎日(まいにち) [1]：名 每天
• の：格助 以 名詞 形容 名詞
• 小(ちい)さい [3]：い形容 小的
  • 小さな [1]：連体詞 小的
• 努力(どりょく) [1]：名 努力
• を：格助 接受 積み重ねる 的 賓語
• 積(つ)み重(かさ)ねる [5]：動II 他動 累積