日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

頼る、頼む

Sam Xiao's Avatar 2025-05-01

頼る 與 頼む 都是 依賴。但 頼る 為 自動詞;而 頼む 為 他動詞 。

単語

  • 頼(たよ)る [2]:動I 自動 依賴
  • 頼(たの)む [2]:動I 他動 拜託

頼る

困ったときは、友達に頼るしかない。

遇到困難時,只能依賴朋友了。

  • 困(こま)る [2]:動I 自動 辞書形 困擾
    • 困った [2]:た形 困擾
  • とき [2]:名 時
  • は:副助 表 主題
  • 友達(ともだち) [0]:名 朋友
  • に:格助 表 動作對象
  • 頼(たよ)る [2]:動I 自動 辞書形 依賴
    • 頼るしかない [2]:只能 只能依賴

頼む

じゃ、後は頼んだぜ。

那麼,剩下的拜託你了。

  • じゃ [1]:慣 那麼
  • 後(あと) [1]:名 剩下
  • は:副助 表 主題
  • 頼(たの)む [1]:動I 他動 辞書形 請託
    • 頼んだ [2]:た形 請託了
  • ぜ:終助 表 告知

関連記事