日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

立つ、立てる

Sam Xiao's Avatar 2026-05-06

立つ 與 立てる 都是 站立。但 立つ 為 自動詞;而 立てる 為 他動詞 。

単語

  • 立(た)つ [1]:動I 自動 站立
  • 立(た)てる [2]:動II 他動 立起、建立

立つ

彼は窓の側に立って外を見る。

他站在窗邊看外面。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 窓(まど) [1]:名 窗戶
  • の:格助 表 所在
  • 側(そば) [1]:名 旁邊
  • に:格助 表 存在位置
  • 立(た)つ [1]:動I 自動 辞書形 站立
    • 立って [1]:て形 站立
  • 外(そと) [1]:名 外面
  • を:格助 接受 見る 的賓語
  • 見(み)る [1]:動II 他動 看

立てる

机の上に本を立てる。

把書立在桌上。

  • 机(つくえ) [0]:名 桌子
  • の:格助 表 方位
  • 上(うえ) [0]:名 上面
  • に:格助 表 定著點
  • 本(ほん) [1]:名 書
  • を:格助 接受 立てる 的 賓語
  • 立(た)てる [2]:動II 他動 立起

関連記事