日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

倒れる 與 倒す 都是 倒。但 倒れる 為 自動詞;而 倒す 為 他動詞 。

単語

  • 倒(たお)れる [3]:動II 自動 倒榻
  • 倒(たお)す [2]:動I 他動 弄倒

倒れる

地震でビルが倒れた。

大樓因為地震倒榻了。

  • 地震(じしん) [0]:名 地震
    • 地震で [0]:て形 地震
  • ビル [1]:名 building、大樓
  • が:格助 表 主語
  • 倒(たお)れる [3]:動II 自動 辭書形 倒塌
    • 倒れた [2]:た形 倒塌了

倒す

ビール瓶を倒しちゃった。

不小心弄倒啤酒瓶。

  • ビール [1]:名 beer、啤酒
  • 瓶(びん) [1]:名 瓶
  • を:格助 接受 倒す 的賓語
  • 倒(たお)す [2]:動I 他動 辭書形 弄倒
    • 倒して [2]:て形 弄倒
    • 倒してしまう [2]:遺憾 不小心弄倒
    • 倒してしまった [2]:た形 不小心弄倒
    • 倒しちゃった [2]:縮約 不小心弄倒

関連記事