高まる 與 高める 都是 提高。但 高まる 為 自動詞；而 高める 為 他動詞 。

単語

• 高(たか)まる [3]：動I 自動 提高
• 高(たか)める [3]：動II 他動 提高

高まる

生活水準が高まった。

生活水準提高了。

• 生活水準(せいかつすいじゅん) [5]：名 生活水準
• が：格助 表 主語
• 高(たか)まる [3]：動I 自動 辞書形 提高
  • 高まった [3]：た形 提高了

高める

会社は商品の品質を高めた。

公司提高了商品品質。

• 会社(かいしゃ) [0]：名 公司
• は：副助 表 主題
• 商品(しょうひん) [1]：名 商品
• の：格助 表 修飾
• 品質(ひんしつ) [0]：名 品質
• を：格助 接受 高める 的 賓語
• 高(たか)める [3]：動II 他動 辞書形 提高
  • 高めた [2]：た形 提高了