日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

揃う、揃える

Sam Xiao's Avatar 2026-10-10

揃う 與 揃える 都是 齊全。但 揃う 為 自動詞;而 揃える 為 他動詞 。

単語

  • 揃(そろ)う [2]:動I 自動 齊全
  • 揃(そろ)える [3]:動II 他動 備齊

揃う

必要な書類が全部揃った。

需要的文件全都齊全了。

  • 必要(ひつよう) [0]:な形容 必要的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • 書類(しょるい) [0]:名 文件
  • が:格助 表 主語
  • 全部(ぜんぶ) [1]:副 全部、全都
  • 揃(そろ)う [2]:動I 自動 辞書形 齊全
    • 揃った [2]:た形 齊全了

揃える

会議の前に必要な書類を揃えた。

在會議前備齊了需要的文件。

  • 会議(かいぎ) [1]:名 會議
  • の:格助 表 修飾
  • 前(まえ) [1]:名 之前
  • に:格助 表 時間點
  • 必要(ひつよう) [0]:な形容 必要的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • 書類(しょるい) [0]:名 文件
  • を:格助 接受 揃える 的 賓語
  • 揃(そろ)える [3]:動II 他動 辞書形 備齊
    • 揃えた [3]:た形 備齊了

関連記事