逸れる 與 逸らす 都是 轉移。但 逸れる 為 自動詞；而 逸らす 為 他動詞 。

単語

• 逸(そ)れる [2]：動II 自動 偏離
• 逸(そ)らす [2]：動I 他動 轉移

逸れる

話が本題から逸れた。

話題偏離了正題。

• 話(はなし) [3]：名 話題
• が：格助 表 主語
• 本題(ほんだい) [0]：名 正題
• から：格助 表 起點
• 逸(そ)れる [2]：動II 自動 辞書形 偏離
  • 逸れた [2]：た形 偏離了

逸らす

彼は目を逸らした。

他移開了視線。

• 彼(かれ) [1]：代 他
• は：副助 表 主題
• 目(め) [1]：名 眼睛、視線
• を：格助 接受 逸らす 的 賓語
• 逸(そ)らす [2]：動I 他動 辞書形 轉移
  • 逸らした [2]：た形 轉移了