育つ 與 育てる 都是 養育。但 育つ 為 自動詞；而 育てる 為 他動詞 。
単語
- 育(そだ)つ [2]：
動I自動成長 - 育(そだ)てる [3]：
動II他動養育
育つ
子どもが元気に育つ。
小孩健康地成長。
- 子(こ)ども [0]：
名小孩 - が：
格助表主語 - 元気(げんき) [1]：
な形容健康的- 元気に [1]：
副健康地
- 元気に [1]：
- 育(そだ)つ [2]：
動I自動成長
育てる
一人で子供を育てるのは大変だ。
一個人養育孩子是很辛苦。
- 一人(ひとり) [2]：
名一個人 - で：
格助表參與人數 - 子供(こども) [0]：
名孩子 - を：
格助接受育てる的賓語 - 育(そだ)てる [3]：
動II他動養育 - のは：
副助表主題 - 大変(たいへん) [0]：
な形容辛苦的 - だ：
助動是