閉まる 與 閉める 都是 關。但 閉まる 為 自動詞；而 閉める 為 他動詞 。
単語
- 閉(し)まる [2]：
動I自動瞬間關 - 閉(し)める [0]：
動II他動關
閉まる
窓が閉まっている。
窗戶關著。
閉まる為瞬間動詞，因此使用閉まっている表關著的狀態，且不知誰關的
- 窓(まど) [1]：
名窗戶 - が：
格助表主語 - 閉(し)まる [2]：
動I自動瞬間關- 閉まって [1]：
て形關 - 閉まっている [1]：
結果狀態關著
- 閉まって [1]：
閉める
窓を閉める。
關窗。
閉める強調關窗的動作
- 窓(まど)：
名窗 - を：
格助接受閉める的賓語 - 閉(し)める [2]：
動II他動關