仕上がる 與 仕上げる 都是 完成。但 仕上がる 為 自動詞；而 仕上げる 為 他動詞 。
単語
- 仕上(しあ)がる [0]：
動I自動完成 - 仕上(しあ)げる [0]：
動II他動完成
仕上がる
レポートが仕上がった。
報告完成了。
- レポート [2]：
名report、報告 - が：
格助表主語 - 仕上(しあ)がる [3]：
動I自動完成- 仕上がった [3]：
た形完成了
- 仕上がった [3]：
仕上げる
レポートをきれいに仕上げる。
把報告整理得很完善。
- レポート [2]：
名report、報告 - を：
格助接受仕上げる的賓語 - きれい [1]：
な形容整齊的- きれいに [1]：
副整齊地
- きれいに [1]：
- 仕上(しあ)げる [3]：
動II他動完成