日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

起きる、起こす

Sam Xiao's Avatar 2025-08-06

起きる 與 起こす 都是 起床。但 起きる 為 自動詞;而 起こす 為 他動詞 。

単語

  • 起(お)きる [2]:動II 自動 起床
  • 起(お)こす [2]:動I 他動 叫醒

起きる

毎朝6時に起きる。

我每天六點起床。

  • 毎朝(まいあさ) [0]:名 每天早上
  • 6時(ろくじ) [2]:名六點
  • に:格助 表 發生時間
  • 起(お)きる [2]:動II 自動 起床

起こす

毎朝、母に起こされます。

每天早上都被媽媽叫醒。

  • 毎朝(まいあさ) [3]:名 每天早上
  • 母(はは) [1]:名 母親
  • に:格助 表 動作者
  • 起(お)こす [2]:動I 他動 辞書形 叫醒
    • 起こされる [4]:受身形 被叫醒
    • 起こされます [5]:ます形 被叫醒

関連記事