残る 與 残す 都是 剩下。但 残る 為 自動詞；而 残す 為 他動詞 。
単語
- 残(のこ)る [2]：
動I自動剩下 - 残(のこ)す [2]：
動I他動剩下
残る
テーブルにはまだりんごが残ってる。
桌面上還剩著蘋果。
- テーブル [0]：
名table、桌子 - に：
格助表存在位置 - は：
副助表主題 - まだ [1]：
副還 - りんご [0]：
名蘋果 - が：
格助表主語 - 残(のこ)る [2]：
動I自動辞書形剩下- 残って [1]：
て形剩下 - 残っている [1]：
結果狀態剩下 - 残ってる [1]：
縮約剩下
- 残って [1]：
残す
母はよく私を一人で家に残す。
媽媽經常把我一個人留在家裡。
- 母(はは) [1]：
名媽媽 - は：
副助表主題 - よく [1]：
副經常地 - 私(わたし) [0]：
代我 - を：
格助接受残す的賓語 - 一人(ひとり) [2]：
名一個人 - で：
格助表數量總計 - 家(うち) [0]：
名家 - に：
格助表存在位置 - 残(のこ)す [2]：
動I他動留下