日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

濁る 與 濁す 都是 混濁。但 濁る 為 自動詞;而 濁す 為 他動詞 。

単語

  • 濁(にご)る [2]:動I 自動 混濁
  • 濁(にご)す [2]:動I 他動 弄混濁

濁る

雨の後、川の水が濁った。

下雨後,河水變得混濁。

  • 雨(あめ) [1]:名 雨
  • の:格助 表 修飾
  • 後(あと) [1]:名 之後
  • 川(かわ) [2]:名 河流
  • の:格助 表 修飾
  • 水(みず) [0]:名 水
  • が:格助 表 主語
  • 濁(にご)る [2]:動I 自動 辞書形 混濁
    • 濁った [2]:た形 混濁

濁す

泥で川の水を濁す。

用泥巴把河水弄混濁。

  • 泥(どろ) [2]:名 泥巴
  • で:格助 表 原料
  • 川(かわ) [2]:名 河川
  • の:格助 表 所屬
  • 水(みず) [0]:名 水
  • を [0]:格助 接受 濁す 的 賓語
  • 濁(にご)す [2]:動I 他動 弄混濁

関連記事