逃げる 與 逃す 都是 逃跑。但 逃げる 為 自動詞；而 逃す 為 他動詞 。
単語
- 逃(に)げる [2]：
動II自動逃跑 - 逃(のが)す [2]：
動I他動放跑
逃げる
泥棒は警察から逃げた。
小偷從警察那裡逃走了。
- 泥棒(どろぼう) [0]：
名小偷 - は：
副助表主題 - 警察(けいさつ) [0]：
名警察 - から [1]：
格助表起點 - 逃(に)げる [2]：
動II自動辞書形逃跑- 逃げた [1]：
た形逃跑了
- 逃げた [1]：
逃す
警察は犯人を逃してしまった。
警察不小心讓犯人逃走了。
- 警察(けいさつ) [0]：
名警察 - は：
副助表主題 - 犯人(はんにん) [1]：
名犯人 - を：
格助接受逃す的賓語 - 逃(のが)す [2]：
動I他動辞書形放跑- 逃して [2]：
て形放跑 - 逃してしまう [6]：
遺憾不小心放跑 - 逃してしまった [6]：
た形不小心放跑了
- 逃して [2]：