日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

向く 與 向ける 都是 面對。但 向く 為 自動詞;而 向ける 為 他動詞 。

単語

  • 向(む)く [0]:動I 他動 面向
  • 向(む)ける [0]:動II 他動 使 面對

向く

過去の失敗を気にするな、前を向いて進め。

不要介意過去的失誤,面向前看吧。

  • 過去(かこ) [1]:名 過去
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 失敗(しっぱい) [0]:名 失敗
  • を:格助 接受 気にする 的 賓語
  • 気(き)にする [0]:慣 介意
    • 気にするな [0]:禁止形 別介意
  • 前(まえ) [1]:名 前
  • を:格助 接受 向く 的 賓語
  • 向(む)く [0]:動I 他動 辞書形 面向
    • 向いて [0]:て形 面向
  • 進(すす)む [0]:動I 自動 前進

向ける

顔を右に向けてください。

請把臉朝右邊。

  • 顔(かお) [0]:名 臉
  • を:格助 接受 向ける 的 賓語
  • 右(みぎ) [0]:名 右邊
  • に:格助 表 朝
  • 向(む)ける [0]:動II 他動 辞書形 使 面對
    • 向けて [0]:て形 使 面對
    • 向けてください [0]:請託 請面對

関連記事