巡る 與 巡らす 都是 圍繞。但 巡る 為 自動詞；而 巡らす 為 他動詞 。

単語

• 巡(めぐ)る [0]：動I 自動 繞行
• 巡(めぐ)らす [0]：動I 他動 使 圍繞

巡る

観光客はガイドと一緒に古い街を巡った。

觀光客和導遊一起繞行古老的城鎮。

• 観光客(かんこうきゃく) [3]：名 觀光客
• は：副助 表 主題
• ガイド [1]：名 guide、導遊
• と：格助 表 和
• 一緒(いっしょ)に [0]：副 一起地
• 古(ふる)い [2]：い形容 古老的
• 街(まち) [2]：名 城鎮
• を：格助 表 場所內移動
• 巡(めぐ)る [0]：動I 自動 辞書形 繞行
  • 巡った [0]：た形 繞行

巡らす

庭の周りに木の柵を巡らした。

我在庭院周圍設置了木頭柵欄。

讓木製的柵欄圍繞庭院

• 庭(にわ) [0]：名 庭院
• の：格助 表 方位
• 周(まわ)り [0]：名 周圍
• に：格助 表 存在位置
• 木(き)：名 木頭
• の：格助 表 修飾
• 柵(さく) [2]：名 柵欄
• を：格助 接受 巡らす 的 賓語
• 巡(めぐ)らす [0]：動I 他動 辞書形 使 圍繞
  • 巡らした [0]：た形 使 圍繞