包まる 與 包む 都是 包裹。但 包まる 為 自動詞；而 包む 為 他動詞 。

単語

• 包(くる)まる [3]：動I 自動 包裹
• 包(つつ)む [2]：動I 他動 包裹

包まる

赤ちゃんが毛布に包まっている。

嬰兒被毯子裹住了。

• 赤(あか)ちゃん [1]：名 嬰兒
• が [1]：格助 表 主語
• 毛布(もうふ) [1]：名 毯子
• に [1]：格助 表 定著點
• 包(くる)まる [3]：動I 自動 辞書形 包裹
  • 包まって [3]：て形 包裹
  • 包まっている [3]：現在進行 包裹著

包む

プレゼントをきれいな紙で包む。

用漂亮的紙包裝禮物。

• プレゼント [2]：名 禮物
• を：格助 接受 包む 的 賓語
• きれい [1]：な形容 漂亮的
• な：格助 以 な形容詞 形容 名詞
• 紙(かみ) [2]：名 紙
• で：格助 表 方法
• 包(つつ)む [2]：動I 他動 包裹