日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

換わる、換える

Sam Xiao's Avatar 2026-11-02

換わる 與 換える 都是 轉換。但 換わる 為 自動詞;而 換える 為 他動詞 。

単語

  • 換(か)わる [0]:動I 自動 轉換
  • 換(か)える [0]:動II 他動 轉換

換わる

貯まったポイントが商品券に換わった。

累積的點數換成了禮券。

  • 貯(た)まる [0]:動I 自動 辞書形 累積
    • 貯まった [0]:た形 累積了的
  • ポイント [0]:名 point、點數
  • が:格助 表 主語
  • 商品券(しょうひんけん) [3]:名 禮券
  • に:格助 表 變化結果
  • 換(か)わる [0]:動I 自動 辞書形 轉換
    • 換わった [0]:た形 轉換了

換える

銀行で円をドルに換えた。

在銀行把日圓換成了美元。

  • 銀行(ぎんこう) [0]:名 銀行
  • で:格助 表 動作場所
  • 円(えん) [1]:名 日圓
  • を:格助 接受 換える 的 賓語
  • ドル [1]:名 美元
  • に:格助 表 變化結果
  • 換(か)える [0]:動II 他動 辞書形 轉換
    • 換えた [0]:た形 轉換了

関連記事