隠れる 與 隠す 都是 隱藏。但 隠れる 為 自動詞；而 隠す 為 他動詞 。
単語
- 隠(かく)れる [3]：
動II自動隱藏 - 隠(かく)す [2]：
動II他動隱瞞
隠れる
古い神社は森の奥に隠れていて、地元の人しか知らない。
那座古老的神社隱藏在森林深處，只有當地人知道。
- 古(ふる)い [2]：
い形容古老的 - 神社(じんじゃ) [1]：
名神社 - は：
副助表主題 - 森(もり) [0]：
名森林 - の：
格助表方位 - 奥(おく) [1]：
名內部深處 - に：
格助表存在位置 - 隠(かく)れる [3]：
動II自動辞書形隱藏- 隠れて [2]：
て形隱藏 - 隠れている [2]：
狀態隱藏著 - 隠れていて [2]：
て形隱藏著
- 隠れて [2]：
- 地元(じもと) [0]：
名當地 - の：
格助表所屬 - 人(ひと) [0]：
名人 - しか [1]：
副助表只有 - 知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知らない [0]：
ない形不知道
- 知らない [0]：
隠す
どんな理由があっても、事実を隠してはいけない。
即使有任何理由，都不可隱瞞事實。
- どんな [1]：
連体任何的 - 理由(りゆう) [0]：
名理由 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- あって [1]：
て形有 - あっても [1]：
即使即使有
- あって [1]：
- 事実(じじつ) [1]：
名事實 - を：
格助接受隠す的賓語 - 隠(かく)す [2]：
動I他動辞書形隱瞞- 隠して [2]：
て形隱瞞 - 隠してはいけない [2]：
禁止不可隱瞞
- 隠して [2]：